B Gata H Kei recibe amenazas

por Kusuri Uri el Vie Jul 02, 2010 3:49 pm

El estudio de B Gata H Kei recibe cartas amenazantes exigiendo que cambian la temática y dirección de la serie

Animenewsnetwork escribió:La página web oficial del anime B Gata H Kei ha pubicado un comunicado de los productores de la serie, que denuncian haber recibido numerosas cartas de amenaza al estudio. Las misivas reclamaban cambios en el contenido de la serie y su presentación, y amenazaban al estudio y guionistas con daños físicos si no respondían a sus exigencias.

La web apunta a que el contenido del anime y su presentación están establecidas por el comité de producción, y no son responsabilidad única del estudio o los guionistas. Además, la nota añade que el comité de producción no hará ningún caso a las peticiones y se han puesto en contacto con la policía sobre este problema.

Me parece muy jevi que estas cosas ocurran... Los japos estan todos locos XD

por Firo el Vie Jul 02, 2010 3:52 pm

¿Y si traducimos el texto?

por Akimoto el Vie Jul 02, 2010 3:53 pm

Firo y Sugimura, ya solo os queda recurrir al traductor del google

por PaRappa el Vie Jul 02, 2010 4:00 pm

Tampoco es tan mala la serie.

por Firo el Vie Jul 02, 2010 4:00 pm

Recurrir a google es sencillo, pero

NORMAS

- Queda prohibido escribir en otro idioma que no sea español, para no perjudicar en la relación y entendimiento entre los usuarios.

Creo que es uno de esos casos en los que se debería exigir que se traduzca el texto, ya que no son palabras sueltas, es un párrafo entero.

por Akimoto el Vie Jul 02, 2010 4:03 pm

Firo escribió:Recurrir a google es sencillo, pero

NORMAS

- Queda prohibido escribir en otro idioma que no sea español, para no perjudicar en la relación y entendimiento entre los usuarios.

Creo que es uno de esos casos en los que se debería exigir que se traduzca el texto, ya que no son palabras sueltas, es un párrafo entero.

Lo sé, con mi post indirectamente dije que lo tradujera.

por Firo el Vie Jul 02, 2010 4:04 pm

Akimoto escribió:
Firo escribió:Recurrir a google es sencillo, pero

NORMAS

- Queda prohibido escribir en otro idioma que no sea español, para no perjudicar en la relación y entendimiento entre los usuarios.

Creo que es uno de esos casos en los que se debería exigir que se traduzca el texto, ya que no son palabras sueltas, es un párrafo entero.

Lo sé, con mi post indirectamente dije que lo tradujera.

Vale, no lo había pillado emomad

por PaRappa el Vie Jul 02, 2010 4:05 pm

La página web oficial del anime B Gata H Kei ha pubicado un comunicado de los productores de la serie, que denuncian haber recibido numerosas cartas de amenaza al estudio. Las misivas reclamaban cambios en el contenido de la serie y su presentación, y amenazaban al estudio y guionistas con daños físicos si no respondían a sus exigencias.

La web apunta a que el contenido del anime y su presentación están establecidas por el comité de producción, y no son responsabilidad única del estudio o los guionistas. Además, la nota añade que el comité de producción no hará ningún caso a las peticiones y se han puesto en contacto con la policía sobre este problema.
---

Creo sinceramente que entender dos párrafines en inglés no cuesta nada a estas alturas de siglo y de la vida. Lo siento, pero es que me cabrea.

Si fuera más complejo lo entendería, pero básicamente es que está hablando de las amenazas.

por Akimoto el Vie Jul 02, 2010 4:51 pm

PaRappa escribió:Creo sinceramente que entender dos párrafines en inglés no cuesta nada a estas alturas de siglo y de la vida. Lo siento, pero es que me cabrea.

A mí no me cuesta, a ti tampoco, pero hay gente que no sabe bien inglés, y que a ti te cabree no va a hace que lo entiendan en un instante, ni que tengan que hacer el esfuerzo de intentar entender a duras penas lo que pone.

Además, que son las normas, y sea swahili o inglés es otro idioma y no se va a permitir que se escriba más de lo necesario en él sin una traducción debajo.

por Sugimura el Vie Jul 02, 2010 10:02 pm

Akimoto escribió:
PaRappa escribió:Creo sinceramente que entender dos párrafines en inglés no cuesta nada a estas alturas de siglo y de la vida. Lo siento, pero es que me cabrea.

A mí no me cuesta, a ti tampoco, pero hay gente que no sabe bien inglés, y que a ti te cabree no va a hace que lo entiendan en un instante, ni que tengan que hacer el esfuerzo de intentar entender a duras penas lo que pone.

Además, que son las normas, y sea swahili o inglés es otro idioma y no se va a permitir que se escriba más de lo necesario en él sin una traducción debajo.

¿y la gente con firmas de un par de párrafos en otros idiomas? (vease Israelthebest), creo que es un caso diferente a poner un fragmentito de una canción.

por Akimoto el Vie Jul 02, 2010 10:05 pm

Sugimura escribió:
Akimoto escribió:
PaRappa escribió:Creo sinceramente que entender dos párrafines en inglés no cuesta nada a estas alturas de siglo y de la vida. Lo siento, pero es que me cabrea.

A mí no me cuesta, a ti tampoco, pero hay gente que no sabe bien inglés, y que a ti te cabree no va a hace que lo entiendan en un instante, ni que tengan que hacer el esfuerzo de intentar entender a duras penas lo que pone.

Además, que son las normas, y sea swahili o inglés es otro idioma y no se va a permitir que se escriba más de lo necesario en él sin una traducción debajo.

¿y la gente con firmas de un par de párrafos en otros idiomas? (vease Israelthebest), creo que es un caso diferente a poner un fragmentito de una canción.

Pues no me había fijado en su firma, pero eso es, como he dicho, algo que no se puede hacer.

B Gata H Kei recibe amenazas

B Gata H Kei recibe amenazas

Re: B Gata H Kei recibe amenazas

Re: B Gata H Kei recibe amenazas

Re: B Gata H Kei recibe amenazas

Re: B Gata H Kei recibe amenazas

Re: B Gata H Kei recibe amenazas

Re: B Gata H Kei recibe amenazas

Re: B Gata H Kei recibe amenazas

Re: B Gata H Kei recibe amenazas

Re: B Gata H Kei recibe amenazas

Re: B Gata H Kei recibe amenazas